サッカー あの時：レアル・マドリードのアウェイ観戦ではまった、暗闇の迂回路（徒歩）
もう少しでスタジアムに到着、というところで、突然乗り込んできた警官にバスから降りるように言われ、暗闇の中を歩くことに。
サッカー 
EN / ES Why did they score an own goal on purpose? -Stuttgarter Kickers
An unexpected event, which occurred in the 5th division in the football league,caught the media’s attention in Germany.
サッカー あの時：南スペインで、スペイン代表戦と寒波と揚げ物
サッカー・スペイン代表戦の観戦と共に南スペインを楽しむべくカディスへ行ったら、予想外の寒さに凍える。
EN / ES En ese día : Hala Madrid y la Liga de Campeones
Fuimos a ver un partido del París Saint- Germain (PSG) contra el Real Madrid en Parc des Princes.
海外生活 ドイツでコロナ検査
コロナ警告アプリから、コロナ感染高リスクとのメッセージが・・・。コロナ検査を受けることになりました。
サッカー わざとオウンゴールした理由：シュトゥットガルター・キッカーズ
まれにみるフェアプレーとして、ドイツメディアをにぎわせたオウンゴール。その時に起こったこととは。
サッカー ドイツでアマチュアサッカー観戦
ある秋の日、ドイツ7部の、オーバーエンジンゲン対ウルム戦を観に行く前から帰るまで。
EN / ES On this day: The intense heat and the drunks (SSV Ulm 1846 – Eintracht Frankfurt)
The match was SSV Ulm 1846 against Eintracht Frankfurt at Donaustadion, one of the German Cup fixtures called DFB Pokal. Intense heat and unexpected words.
海外生活 ドイツでフェーダーヴァイサー（Federweißer）を味わう
美味しい季節ものの飲み物で、時期は9月と10月の2か月ぐらい、今だけ楽しめる貴重な飲み物なのだ。このフェーダーヴァイサー、ふたが密閉されていないので横にするとこぼれてしまう。（見た目では分からない！）なので、常に立てておかなければならない
EN / ES On this day: VfB Stuttgart vs. Hannover 96 in heavy rain
It was VfB Stuttgart against Hannover 96. The match took place at Mercedes-Benz Arena.