Este artículo español es la traducción de mi artículo japonés escrito el 19 de septiembre, 2020.
El artículo original está aquí.
– – – – –
El año pasado (2019) en septiembre, fuimos a ver un partido del París Saint- Germain (PSG)
contra el Real Madrid en Parc des Princes.
Era un partido de la Liga de Campeones.
En el día del partido, nos pusimos la camiseta del Real Madrid y
tomamos el tren desde Alemania a París.
Cuando llegamos a París, dimos un paseo cerca de la Torre Eiffel.
El cielo era azul muy bonito y hacía muy buen tiempo.
Aunque era todavía por la mañana, nos cruzamos con gente que llevaba la camiseta
del Real Madrid o PSG.
Creo que ellos también vinieron a ver el partido como nosotros.
Despues del paseo, cuando estabamos andando hacia el hotel, un hombre de unos
veinte años, nos adelantó diciéndonos ¡Hala Madrid!, levantando su brazo y
sonriendo, como si estuviese animando al Madrid.
Inmediatamente también contestamos ¡Hala Madrid! y nos sacó una sonrisa.
Los seguidores del Real Madrid se saludan con un ¡Hala Madrid! y
animan al equipo con esta frase.
Para los jugadores del Real Madrid también es muy importante.
Cuando Cristiano Ronaldo, el portugués, se unió al Madrid en 2009,
dió un discurso enfrente de 80,000 seguidores en el Estadio Santiago Bernabéu.
Al final del discurso, dijo ‘ Uno, dos, tres’ para coger el ritmo y
junto con las 80,000 personas en el estadio gritó ¡Hala Madrid!
Llegamos al hotel, descansamos un poco ya que nos habíamos levantado
muy temprano esa mañana para el viaje, y luego fuimos hacia el estadio.
El partido era a las 21, pero salimos con bastante antelación hacia el estadio.
Por supuesto llevábamos la camiseta del Madrid puesta.
Un hombre que estaba andando en el otro lado de la calle, se nos acercó y
dijo, ‘ Creo que será 3 a 0 ’, con una sonrisa grande.
Por un momento me sorprendí mucho pero mi marido contestó inmediatamente,
‘ Ya veremos’, sonriendo y nos despedimos cada uno animando a su equipo.
En Europa, cuando estás en la calle y llevas una camiseta de fútbol,
estas cosas pasan mucho y son graciosas.
(Pero es muy peligroso andar por la ciudad de Barcelona con la camiseta
del Real Madrid.)
Llegamos a la estación cerca del estadio y fuimos andando al estadio.
Viendo a muchos seguidores de los dos equipos y a los policías,
yo estaba muy emocionada.
Nuestros asientos eran para los seguidores visitantes y desde el principio,
estábamos bien separados de los seguidores del PSG.
Había 3 lugares para la comprobación de la identidad y mochilas, y
al final pudimos entrar al estadio.
Teníamos que llevar 2 pulseras, una que nos entregó el Real Madrid con la entrada
por la mañana y otra que nos dieron al entrar al estadio.
Despues del calentamiento de los jugadores, ya eran casi las 21:00.
La canción de la UEFA Champions League sonó.
Incluso aunque la escuche 100 veces, mi corazon vibra.
(Se puede escuchar aquí, que está en la página oficial de la UEFA.)
Justo antes del comienzo del partido, Keylor Navas, el portero del PSG estaba
rezando en frente de la línea de gol, como es su costumbre.
Keylor es de Costa Rica y era portero del Real Madrid, pero acababa de fichar por el PSG.
Para mi fue una gran pena que él ya no era portero del Madrid.
Los seguidores del Madrid le recibieron con grandes aplausos.
El partido…. quedó 3 a 0 para el PSG.
Un respeto para ese hombre que adivinó perfectamente el resultado.
Despues del partido los jugadores del banquillo del Madrid empezaron a
entrenar en el campo.
Un jugador, Álvaro Odriozola se acercó a donde estábamos los del Madrid,
nos aplaudió y dio su camiseta a un seguidor.
Ese gesto me alegró el corazón.
Al día siguiente, cogimos el tren a Alemania con la derrota a cuestas.
Tardé bastante tiempo en recuperarme.
